Внимание, данный пример заполнения устарел. Пример заполнения новой австрийской анкеты находится здесь.

1. Указываем свою фамилию как в загран.паспорте;
2. В случае смены фамилии указывается предыдущая фамилия в транслите. Если на предыдущую фамилию уже был загран паспорт, то все упрощается, списываем оттуда;
3. Имя, Отчество - Имя как в паспорте, отчество пишется близко к произношению. Хотя я думаю что отчество не очень интересует в Европе;
4. Дата рождения, указывается в европейском формате, т.е. год-месяц-день, либо год/месяц/день;
5. Обычно пропускаем;
6. Место и страна рождения - например MOSCOW, RUSSIA;
7. Текущее гражданство у нас RUSSIAN;
8. Если вы родились уже в России, пишите как в предыдущем пункте, иначе USSR для тех кому посчастливилось увидеть КПСС;
9. Честно указываем половую принадлежность;
10. Cемейный статус, читал многое про что люди живущие вместе, но не женаты указывали как женат/замужем, мне кажется для этого есть пункт "иное"... Хотя... :%);
11. Пишем ФИО отца если у него нет паспорта, то транслитерируем и все равно пишем;
12. Аналогично пункта 11;
13. Отмечаем "Национальный заграничный" если у вас стандартные загран.паспорта;
14. Пишем номер загран. паспорта в формате XX XXXXXXX, где первые две цифры это серия, и далее через пробел номер;
15. Кем выдан, считываем с паспорта и транслитерируем, например UVD 123;
16. Дата выдачи как как в паспорте, т.е. дата.месяц.год;
17. Аналогично пункта 16, но с датой действителен до;
18. Этот пункт по умолчанию не заполняется если вы коренной житель России, если нет, то соответственно разрешат ли вам вернуться обратно? Если да, то документик укажите;
19. Пишем в анг. варианте, не в транслите название вашей текущей профессии, например Product Manager, профессию проще брать из справки с работы, для совпадения;
20. Пишем названию, адрес и контакты вашей работы, обязательно указывайте рабочие контактные телефоны на случай проверки, этот же совет и к справке с работы;
21. В этом пункте указываем название страны - главную цель поездки. Помним правило, это страна где вы проводите больше всего ночей. Если нельзя выделить большее число ночей, то указывается страна пересечения Шенгена;
22. Категорию визы делаем краткросрочную;
23. Виза - индивидуальная, групповая от 10 человек - которые едут вместе и вероятно всего не по поводу туризма;
24. Указываем пункт "Однократная", либо много кратная, как совесть позволит;
25. Количество полных дней в Евросоюзе;
26. Все визы которые выданы за последние 3 года. Указывается страна и дата начала и окончания визы. Например FINLAND (12/05/2007-12/06/2007), INDIA (21/01/2008-21/04/2008), ITALY (09/09/2008-09/10/2008). Указываются даты именно визы, а не даты поездки. Считываем из паспортов;
27. Данный пункт заполняем если едем транзитом через данную страну;
28. Если есть предыдущие шенгены, вписываем из паспорта с датами посещения. Пишем до 3-х последних Шенгенов, в качестве дат указываем даты поездки;
29. Цель поездки - например туризм;
30. Дата въезда в европейским формате год-месяц-дата, либо год/месяц/дата;
31. Дата выезда из Шенгена в европейском формате;
32. Первый пункт пересечения границы шенгена. Если летите самолетом, то указывается первый аэропорт страны Шенгенского соглашения в который вы прилетите, например популярный Munich. Если едете авто, то например это будет один из КПП Польшы, или например Финляндии;
33. Транспортное средство - AVIA, AVTO или другие варианты. :);
34. Данные по приглашающего лица, или организации. В случае поездки в отель - это будет называние и контактные данные отеля;
35. Заполняется информация по тому кто оплачивает проживание в путешествии. Это может быть как сам заявитель, так и спонсор, при наличии спонсора в нижележащем поле указывается ФИО спонсора. Плюс к комплекту документов автоматически прикладываются следующие документы - спонсорское письмо в свободной форме на анг. языке, справки с работы спонсора, справку с банка о остатках и копию паспорта спонсора, если спонсор едет в вами и подает документы с ваши, то достаточно копии справок;
36. Средства к существованию можно указывать наличку, либо карты, плюс ещё можно указать дату истечения страховки;
37. Фамилия супруга/-ги - по аналогии с пунктом 1;
38. Предыдущая фамилия супруга/-ги, как в пункте 2;
39. Имя, отчество супруга/-ги как в пункте 3;
40. Дата рождения супруга/-ги в европейском формате;
41. Место рождения супруга/-ги, например MOSCOW;
42. Дети, указывается фамилия, имя, отчество и дата рождения, как в паспорте, не совсем понятно нужно ли вписывать если дети не едут???;
43. Пропускаем если вы не член семьи из ЕС;
44. Пропускаем если вы не член семьи из ЕС;
45. Домашний адрес заявителя, стоить заметить именно домашний адрес, а не адрес регистрации или прописки. В Европе нет понятия регистрации, поэтому указывайте тот адрес где вы проживаете, никакой общероссийский паспорт при получении визы не требуется, и посольство совершенно наплевать где вы постоянно зарегистрированы.
46. Указывайте свой сотовый, правда судя по отзывал посольство звонят по поводу проблем по документам крайне редко, в основном о каких либо проблемах узнают при приходе за паспортом.
47. Дата и место заполнения анкеты, например MOSCOW, 2010/01/01
48. Ставим свою подпись, на всякий случай сравните с той что указана в загран-паспорте, если они не будут сходится, то будет отказ. Ну и за ребенка расписывается заявитель у которого ребенок вписан в паспорт.